On Wednesday, the brand best known for its health-tracking ring, said it’s acquiring Veri, a Finnish personalized metabolic health company that provides insights via continuous glucose monitors.