A better-than-expected drop in Q2 sales boosted Overstock shares more than 5 percent in Thursday trade, as it nears its Bed Bath & Beyond transition.