Hoffman is using his new-found rental savvy to apply a new approach to inventory at the brand.