Pandora said the move “reinforces its long-term commitment to the U.S.,” its largest and fastest-growing region.