Sales at the jeweler rose 7 percent in the first three months, but the company has been hit by currency headwinds and is preparing for higher U.S. tariffs.