From editors to off-duty models, these are the best socially distanced street-style looks from men’s AW21 and couture SS21