The 730-square-foot store is the label’s 11th store worldwide and slots into the department store’s reorganizing of its women’s floors.