The foundation is working with the London mayor’s office on a project that will offer studio space, and a wide-ranging mentoring program, to emerging design talent in the British capital.