The upscale menswear retailer operates a unit on Oak Street that will be closed when the new store opens next year.