After developing a strong direct-to-consumer business, the emerging British brand is growing its reach.