The fund will buy a 40 percent stake in the French premium outerwear brand in a deal that values the company at more than half a billion euros.