The designer’s cookbook celebrates his family’s culinary heritage with accessible recipes and heartfelt stories.