The British designer managed to coax drama from austere fashions, adding long trains or a puff of volume to the back of t-shirts, or an asymmetrical hemline and sharp shoulders to a trench coat.