The actress appears in the brand’s fall 2023 “Falling for Anthro” collection.