Pinterest and a Swedish start-up with H&M Fund support are each using tech in different ways to encourage smarter shopping.