The collection reinforced Carolina Castiglioni’s unique and coherent vision for Plan C, which is becoming a byword for urban sophistication.