Since 2015, the Irish retailer has been steadily expanding in the U.S., where up to now it has primarily relied on word-of-mouth to tell its story.