The third night of protests over the police killing of a teenage driver spilled into shopping areas in the center of the city.