The Spanish company’s stock was negatively affected after the group said it would withdraw a batch of Charlotte Tilbury makeup spray.