A new insights report from the American Pet Products Association reveals a shift in how dog and cat parents interact with and care for their pets.