The Spanish royal restyled familiar warm-weather staples — including her white Hugo Boss sandals — for the occasion.