Chris Leba offered new takes on R13’s distinct punk look across his large, strong resort collection.