Julien Dossena’s latest collection is equal parts folksy and futuristic.