The line, launching Friday, includes a reedition of the chainmail dress the style icon wore to go clubbing barefoot in Cannes in the early ’70s.