The designer brand elevates secondhand shopping with curated collections, exclusive “Hidden Gems” and a new “In Search Of” feature powered by Archive and Tersus Solutions.