The collection celebrated Joan Jonas, the 87-year-old multimedia artist who explores portrayals of female identity.