The Indian couturier’s presentation for this season draws from the miracle of natural engineering—mushrooms