The high-end furniture specialist will produce most of the brand’s pieces on a made-to-order basis in Italy.