The resale pioneer’s newly installed chief executive officer received most of her pay in the form of stock awards valued at $10 million.