From minimalist bikini tops to sporty-chic one-piece swimsuits, this collection is worth buying now as the warm weather season heats up.