From Milan to New York City, the designer was remembered and praised for her effervescent spirit and the boundary-pushing zigzag patterns she created over a lifetime with her late husband Ottavio.