Having first gained prominence for her no-frills clothing hauls, the 29-year-old creator wants fashion to play a longer game in catering to diverse body types.