Reporting third-quarter results, the company confirmed slower than anticipated sales and urged brands to step up their commitments to buy its recycled material.