Hu’s bubbly couture pieces and Adidas collaboration were charming but her painterly knits and pretty ready-to-wear deserved more space.