The designer materialized the pandemic-fueled distance between people with blowsy volumes and the occasional pillow for her on-schedule debut.