French design brand Tokiko alleges that the American streetwear label copied a map of Monaco drawn by its founder and illustrator Anna Skoog.