The singer will cohost the evening’s festivities alongside Seacrest on Tuesday.