The highly talented and innovative retail executive was known for his out-of-the-box approach at the regional department stores that eventually consolidated into Macy’s.