Getty shot the collection at the Modulightor Building on 58th Street in Manhattan, putting in a playful conversation with the building’s Modernist design.