Ross, TJX and Burlington were among the major retailers cited in a report by the Center for Environmental Health.