The buzzy Copenhagen-based fashion brand has collaborated with the Dutch underwear label on a feminine capsule launching this month.