The family-operated men’s store, owned by brothers Andre and David Rubenstein, celebrates 100 years in business.