The Chinese designer offered a subtle yet elevated take on the everyday.