Chef Umut Özkanca’s take on Turkish cuisine is the restaurant’s only outpost outside of the Middle East.