The tuxedo for women is 60 years young and, in Anthony Vaccarello’s hands, still smoking hot.