Tensions between Dallas city leaders and Saks Global, owner of the Neiman Marcus Group, haven’t let up.