Executive changes come in the aftermath of the agreement reached in July to merge the Neiman Marcus Group into Saks, creating a dominant luxury retail enterprise in the U.S.