The luxury department store leader’s reset is meeting the realities of the debt market.