The debt rating agency put Saks’ “CCC-plus” rating on credit watch negative and reiterated that its capital structure is “unsustainable” and “highly dependent on synergies.”