The partnership features special collections and a window installation from July 26 through Aug. 9.